La palabra clúster se está aplatanando de una manera tal que casi todos los organismos del Estado dominicano poseen unidades que se identifican como tales. …
leer más »PC
¿Es aceptable escribir PC o en español se estila utilizar CP, de computadora personal? Sí, es aceptable utilizar PC, que son las siglas de la expresión …
leer más »Juegos Olímpicos, claves de redacción
Con motivo de los Juegos Olímpicos que se celebran en Río de Janeiro del 5 al 21 de agosto del 2016, se ofrece una serie de …
leer más »Variantes admitidas
02/08/2016 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Para los hispanohablantes que seseamos las diferencias entre s, z y c (ante e, i) son …
leer más »pro y contra demandan plural
Los vocablos pro y contra, cuando hacen la función de sustantivos, admiten el plural. Sin embargo, el hecho de que tengan otras funciones gramaticales (preposición, …
leer más »Hiedevivo, cubalibre, galloloco, bocafloja, camposanto, cielorraso…
1/8/2016 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Las que aparecen en el título son secuencias léxicas formadas por la unión de un sustantivo y …
leer más »La esquina del idioma
1/8/2016 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Entre redundancias y pleonasmos hay un punto de encuentro: repetición de voces En un contexto lingüístico, redundancia …
leer más »¿Se habla español? La tragicomedia de los candidatos en Estados Unidos que intentan seducir a los hispanos
01/08/2016 | Matt Flegenheimer (The New York Times, EE. UU.) El senador Tim Kaine se acercó al micrófono con cierta vacilación para iniciar su presentación nacional. …
leer más »Día del Padre, mayúsculas
Día del Padre y Día de los Padres se escriben con mayúsculas iniciales. Con motivo de la celebración que tiene lugar en la República Dominicana el …
leer más »El neoespañol de aeropuerto
28/07/2016 | Álex Grijelmo (El País, España) Los viajes de estas fechas dan ocasión de toparse con el neoespañol de la navegación aérea. Por ejemplo, “overbooking” …
leer más »