El sustantivo bonogás, compuesto de bono y gas, que se refiere a una ayuda que proporciona el Estado dominicano a hogares muy pobres y a …
leer más »en medio de la crisis, no en medio a la crisis
La expresión en medio se construye seguida de la preposición de, no de a: en medio de la crisis, no en medio a la crisis. …
leer más »El periquito de hablar dominicano
1/5/2026 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) La mención del Caribe suele traer aparejado cierto grado de fascinación para quienes no son caribeños o no viven en …
leer más »La Asociación de Academias de la Lengua Española publica la versión 0.3 del Corpus ASALE
1/5/2026 | Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) En el año 2017, la RAE se dirigió a todas las Academias de la ASALE …
leer más »Variedades del español. 3: América del Sur. A
1/5/2026 | Orlando Alba (Acento, República Dominicana) Argentina, con aproximadamente 47 millones de personas, aunque no es el primero en cuanto a población, sí es, …
leer más »El académico Guillermo Rojo defiende las variedades del español y resalta influencias de los venezolanos sobre los españoles
1/5/2026 | EFE El miembro de la Real Academia Española (RAE) y director del Corpus del Español del siglo XXI, Guillermo Rojo, considera que existen …
leer más »Un tema de lenguaje claro: ‘género’ y ‘sexo’ tienen propiedades diferentes
1/5/2026 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Los vocablos género y sexo están relacionados, pero no deben funcionar con sentido equivalente: el género es inherente a las palabras, …
leer más »Las palabras son de todos: el falso problema de los préstamos lingüísticos
1/5/2026 | Marcial Morera (El Diario, España) Arraigada se encuentra en las sociedades humanas la creencia de que las palabras extranjeras empobrecen y corrompen al …
leer más »biopic, anglicismo adaptado
La voz biopic es adecuada en español para referirse a una película que narra la vida de una persona de la vida real o al …
leer más »megacárcel, en una palabra
El sustantivo megacárcel, referido a una prisión muy grande, debe escribirse en una sola palabra, sin guion ni espacio entre mega– y cárcel. Debido a …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana