1/4/2019 | Agencia EFE El debate sobre si el llamar al idioma «español» o «castellano» se debe a un supuesto imperialismo o el futuro de un tercer …
leer más »“Google dedica más recursos a la lengua que la RAE, el Cervantes y Fundéu juntos”
1/4/2019 | Javier Rodríguez Marcos (El País, España) El nuevo presidente de la Fundéu, Mario Tascón, explica que uno de los mayores desafíos para el …
leer más »antirreeleccionista, no antireeleccionista ni anti-reeleccionista
Términos como antirreelección, antirreeleccionista y antirreeleccionismo se escriben con dos rr y en una sola palabra. No obstante, en las informaciones sobre la posibilidad de una nueva …
leer más »clic, mejor que click
La grafía clic, plural clics, es preferible en español a la grafía inglesa click, vocablo que designa, en informática, la ‘pulsación que se hace en …
leer más »precandidato, no pre-candidato ni pre candidato
El sustantivo precandidato, que designa a la ‘persona con posibilidad de ser candidata a algo’, se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio …
leer más »pedofilia y pederastia, semejanza y diferencia
Tanto la palabra pedofilia como pederastia denotan la atracción erótica que una persona adulta siente por los niños, pero solo pederastia se refiere al abuso sexual que …
leer más »feedback: en español, comentarios, reacciones, opiniones, retroalimentación
Términos como comentarios, reacciones, impresiones, opiniones o retroalimentación son equivalentes válidos en español a la palabra inglesa feedback. En los medios de comunicación dominicanos se …
leer más »pasola, hispanización de passola
La grafía pasola, con una sola s, es la forma hispanizada del sustantivo passola, que alude a un tipo de motocicleta o motoneta. En los medios …
leer más »Guzmán Ariza designado miembro de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española
19/3/2019 | Fundéu Guzmán Ariza El abogado y académico de la lengua Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de Fundéu Guzmán Ariza, ha sido designado miembro …
leer más »Letras: La química del lenguaje
19/3/2019 | Jorge Ignacio Covarrubias (El Diario, Nueva York) No es mucho lo que recuerdo de la química inorgánica que me martirizó en la secundaria, …
leer más »