10/08/2016 | Alfredo Villalba (Las2Orillas, Colombia) El castellano original viene del condado medieval de Castilla con influencias vascas y árabes, y se expandió al sur …
leer más »mandatorio, anglicismo innecesario
08/08/2016 La voz mandatorio, del inglés mandatory, que significa ‘obligatorio’, es un anglicismo innecesario. El idioma español dispone de muchos adjetivos propios que expresan la …
leer más »Complejidades del prefijo ‘ex’
08/08/2016 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Los prefijos son partículas que se anteponen a una palabra para formar otra y ambos elementos siempre …
leer más »Los ciudadanos y las ciudadanas
08/08/2016 | Gabriel Morales Villagómez (El Heraldo, Ecuador) La lengua española es exuberante en sus formas y evoluciona desde las entrañas mismas del pueblo, de …
leer más »¿Ucranio o ucraniano? Guía de gentilicios para quedar bien en los Juegos Olímpicos
08/08/2016 | Álvaro Llorca (Verne, El País, España) Hay gentilicios y topónimos que se nos atragantan. Y los Juegos Olímpicos son una ocasión inmejorable para …
leer más »apellidos con preposiciones y artículos, escritura adecuada
Las preposiciones y los artículos que preceden a los apellidos se escriben con minúscula, excepto cuando se usan sin el nombre de pila. Tal como …
leer más »Nueva vez
¿Es correcto el uso de la locución nueva vez en el sentido de de nuevo, nuevamente u otra vez? Como muchas combinaciones que proceden de …
leer más »Fundéu BBVA lanza una guía con consejos de redacción sobre los Juegos Olímpicos de Río
05/08/2016 | Agencia EFE Con motivo del inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, la Fundación de Español Urgente, promovida por la Agencia EFE …
leer más »Siglas y acrónimos, acentuación
Algunas siglas forman palabras que, cuando llevan sílaba tónica, entran en alguna clasificación de este campo. Por ejemplo: Fertilizantes Santo Domingo (FERSAN). Es evidente que estamos frente …
leer más »Clúster
La palabra clúster se está aplatanando de una manera tal que casi todos los organismos del Estado dominicano poseen unidades que se identifican como tales. …
leer más »