Se ofrecen algunas pautas para la correcta escritura de términos relacionados con los brotes de viruela del mono (también llamada viruela símica o viruela del …
leer más »outfit, alternativas en español
Términos como conjunto, atuendo, modelo o vestimenta son alternativas en español preferibles a la voz inglesa outfit. En los medios de comunicación dominicanos suele aparecer …
leer más »gas natural, en minúscula
La expresión gas natural no necesita mayúsculas iniciales porque está formada por un nombre común y un adjetivo. No obstante, en los medios de comunicación …
leer más »quejarse, con la preposición de
El verbo quejarse exige la preposición de para introducir el complemento que expresa aquello que es objeto de la queja. Pese a ello, en los …
leer más »momentum, alternativas en español
La voz anglolatina momentum tiene alternativas en español como impulso, ímpetu, ventaja, oportunidad o ritmo de aceleración, entre otras y en función del contexto. En los medios de comunicación dominicanos es habitual encontrar …
leer más »los mejor valorados, no los mejores valorados
En expresiones como los mejor valorados, los peor vestidos o los mejor cotizados las palabras mejor y peor se mantienen invariables en singular. A propósito …
leer más »David de los Santos, no De Los Santos
Las preposiciones y los artículos que preceden a los apellidos como de la Rosa, del Castillo o de los Santos se escriben con minúscula cuando …
leer más »espiral, palabra femenina
El sustantivo espiral es de género femenino, por lo que no es apropiado hacerlo concordar con artículos o adjetivos en masculino. No obstante, en los …
leer más »César el Abusador, con el artículo en minúscula y sin comillas
A propósito de las noticias recientes sobre la extradición desde Colombia a Puerto Rico de César Emilio Peralta, conocido como César el Abusador o el …
leer más »Flying Fox, sin comillas ni cursiva
Los nombres de las embarcaciones se escriben con mayúsculas iniciales y no necesitan ningún tipo de resalte. Sin embargo, a propósito de la retención en …
leer más »