Verbos como vencer, expirar o cumplirse son más recomendables que finalizar para referirse al vencimiento del tiempo señalado para algo. No obstante, en los medios …
leer más »los presidenciables, no los presidenciales
El término presidenciable, referido a quien tiene posibilidades de ser presidente o aptitudes para ello, no significa lo mismo que presidencial, por lo que estas …
leer más »barténder, no bartender
La palabra barténder, adaptación al español del anglicismo bartender, debe escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en -r. Sin embargo, en los medios …
leer más »Clásico Mundial de Beisbol 2026, claves de redacción
Con motivo de la celebración de la sexta edición del Clásico Mundial de Béisbol, del 5 al 17 de marzo, se ofrecen a continuación algunas …
leer más »trasbordo y transbordo, formas válidas
Tanto trasbordo como transbordo son formas de escritura correctas del sustantivo referido a la acción de cambiar de vehículo en un trayecto. Con motivo de …
leer más »mánager o mánayer, con tilde
Las formas mánager y mánayer, ambas con tilde en la antepenúltima sílaba, son válidas en español para hispanizar el anglicismo manager. En las noticias del …
leer más »trastorno del espectro autista, en minúscula
La denominación trastorno del espectro autista se escribe con todas las palabras en minúscula, aunque las siglas TEA deban escribirse enteramente en mayúsculas. En los …
leer más »teriano y zoántropo, alternativas válidas en español a therian
Las palabras teriano y zoántropo son alternativas apropiadas en español al extranjerismo therian, que alude a personas que se identifican, a nivel psicológico o espiritual, como …
leer más »carnestolendas, no carnestolenda
El sustantivo carnestolendas, sinónimo de carnaval, debe utilizarse siempre en plural; no es apropiado su uso en singular (carnestolenda). No obstante, en los medios de …
leer más »punto y coma, claves de uso
El signo del punto y coma (;) suele generar dudas a la hora de utilizarlo, pues es el de aplicación más subjetiva, por lo que …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana