RECOMENDACIONES

gueto, mejor que ghetto

dos puntos en enumeraciones, uso apropiado

centro de datos, mejor que data center

la undécima edición de Procigar, no la onceava edición de Procigar

ONG, claves de redacción

clasificación, lista o escalafón, mejor que ranking

río Yaque del Norte, con río en minúscula

los diez mejores o los diez primeros, alternativas a top ten

carnaval, claves para una correcta redacción

dopaje y antidopaje, mejor que doping y antidoping

grosso modo, no a grosso modo

el % se escribe separado de la cifra a la que acompaña

se trata de, sin sujeto

pro tempore, escritura adecuada

Día de la Virgen de la Altagracia, claves de escritura

apodos y alias: el Pachá, mejor que El Pachá

se espera a los funcionarios, no se esperan a los funcionarios

para llevar, alternativa a take out

las abreviaturas de avenida: av. o avda., mejor que ave.

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.