Archivos de etiquetas

La forma pirsin es la adaptación gráfica recomendada en español del anglicismo piercing. En los medios de comunicación dominicanos se utiliza con frecuencia la voz …

El sustantivo sexteo y el verbo sextear son alternativas válidas en español al término inglés sexting. En los medios de comunicación dominicanos puede encontrarse la …

Los términos conciencia plena o atención plena son alternativas apropiadas en español al anglicismo mindfulness. En los medios de comunicación dominicanos es frecuente encontrar frases que utilizan el extranjerismo, como se …

La grafía pimpón es la adaptación al español del anglicismo ping pong. En los medios de comunicación dominicanos se utiliza el término inglés en sus …

Con motivo de la quinta edición del Clásico Mundial de Béisbol, que se celebra del 8 al 21 de marzo y en la cual participa …

La palabra mudancera es una opción preferible en español al anglicismo shipping para referirse a la empresa dedicada al transporte de mercancías y a la …

La palabra jean, que se usa más frecuentemente en plural, jeans, es un extranjerismo crudo y, por tanto, debe aparecer en cursivas cuando se usa …

Estand es la adaptación en español de la palabra inglesa stand, que en determinados contextos también se puede sustituir por alternativas como pabellón, caseta o …

El término sambá es una adaptación válida del anglicismo sand bag para referirse al saco de arena para entrenamiento de fuerza y técnica en los …

Expresiones como violencia psicológica, maltrato psicológico, manipulación psicológica o la construcción hacer luz de gas son opciones válidas en español para sustituir el anglicismo gaslighting. En …