La secuencia pro crecimiento económico, en la que el prefijo pro- se aplica a una denominación compuesta por dos palabras, se escribe sin guion. Sin …
leer más »deconstrucción, no desconstrucción
Deconstrucción, sin s en la sílaba inicial, es la forma asentada del término que designa la acción de ‘deshacer analíticamente algo para darle una nueva estructura’. …
leer más »Corpus Christi, no Corpus Cristi
Corpus Christi, con h intercalada en la segunda palabra, es la escritura apropiada del nombre de esta festividad religiosa, y no Corpus Cristi. No obstante, …
leer más »colindante con, no colindante a
El adjetivo colindante se construye seguido de la preposición con, no de a. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como …
leer más »campin, adaptación de camping
Campin es la adaptación gráfica recomendada en español para la voz inglesa camping, referida a una ‘zona acotada en que está permitido acampar y que …
leer más »megacárcel, en una palabra
El sustantivo megacárcel, referido a una prisión muy grande, debe escribirse en una sola palabra, sin guion ni espacio entre mega– y cárcel. Debido a …
leer más »cigua palmera, con minúsculas
La denominación cigua palmera, referida al ave nacional de la República Dominicana, debe escribirse en minúscula. Sin embargo, en los medios de comunicación se utiliza …
leer más »clasificarse para, pero también clasificarse a
Cuando el verbo clasificar(se) se utiliza con el sentido de ‘conseguir un resultado que permite participar o continuar en una competición deportiva’, el complemento que …
leer más »chichigua no lleva diéresis
La palabra chichigua, que en el español dominicano significa ‘cometa’, no necesita escribirse con diéresis sobre la u: chichigua, no chichigüa. Pese a ello, en …
leer más »primer aniversario de la tragedia de Jet Set, claves de redacción
Con motivo del primer aniversario de la tragedia de la discoteca Jet Set, que se conmemorará el miércoles 8 de abril y en la que …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana