Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El sustantivo diputado, no diputado electo, es la forma indicada para referirse a quien ya ocupa ese cargo. En los medios de comunicación se viene …
leer más »diputado, no diputado electo
aparte de que, no aparte que
La locución preposicional aparte de, con los sentidos de ‘además de’ o ‘al margen de’, mantiene la preposición de delante del pronombre relativo que. Sin …
leer más »delante de, no adelante de
Los adverbios de lugar delante y adelante no se construyen gramaticalmente de la misma forma. Mientras delante puede ir seguido de un complemento preposicional encabezado …
leer más »desfase horario, mejor que jet lag
La expresión desfase horario es una alternativa adecuada en español para sustituir la locución inglesa jet lag. En los medios de comunicación dominicanos se encuentra …
leer más »defensor del pueblo, formas de escritura
La denominación defensor (o defensora) del pueblo se escribe con iniciales mayúsculas cuando se alude a la institución, pero en minúscula si se refiere al cargo o a la …
leer más »Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, claves de redacción
Se ofrecen algunas claves de redacción a propósito del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemora el 25 …
leer más »marcar la diferencia, diferenciarse o distinguirse, mejor que hacer la diferencia
La expresión hacer la diferencia es un calco innecesario del inglés que se recomienda evitar, ya que existen alternativas apropiadas en español, según el contexto, …
leer más »dé, con tilde si viene de dar
Dé lleva tilde cuando se trata de una forma del verbo dar y no la lleva cuando es una preposición (de). No obstante, en los medios …
leer más »de espaldas a no es lo mismo que a espaldas de
Las expresiones de espaldas a y a espaldas de tienen significados distintos, por lo que no debe usarse una por la otra. En los medios …
leer más »dado que, no dado a que
La locución dado que, que significa ‘puesto que’, se escribe sin preposición intermedia: dado que, no dado a que ni dado de que. No obstante, …
leer más »