A propósito de la ceremonia de incorporación del dominicano Vladimir Guerrero al Salón de la Fama de Cooperstown este domingo 29 de julio, es preciso recalcar …
leer más »correo electrónico, mejor que email
Correo electrónico (o simplemente correo) es la alternativa en español a la voz inglesa email. A pesar de contar con alternativas apropiadas en español, en …
leer más »eficacia no es lo mismo que eficiencia
Los adjetivos eficiente y eficaz, junto con sus sustantivos eficiencia y eficacia, tienen significados distintos. Según el Diccionario de la lengua española, eficacia denota ‘capacidad …
leer más »EE. UU. o EUA, no EEUU
Con motivo de la celebración el 4 de julio de la independencia de los Estados Unidos de América, se recuerda que la abreviatura EE. UU. y …
leer más »elección, o selección, mejor que escogitación
Se desaconseja, por inapropiado, el uso del vocablo escogitación, que tiende a confundirse con términos asociados al verbo excogitar. La palabra escogitación aparece esporádicamente en los …
leer más »efectivo es un conjunto, pero también sus integrantes
El sustantivo efectivo alude, según la mayor parte de los diccionarios, al ‘conjunto de integrantes de una unidad de carácter militar o similar’, aunque se …
leer más »entorno no es lo mismo que en torno
No se debe confundir la locución en torno, que significa ‘acerca (de)’, ‘alrededor (de)’, ‘en relación (con)’ o ‘aproximadamente’ y se escribe en dos palabras, …
leer más »se espera a los funcionarios, no se esperan a los funcionarios
En las oraciones impersonales no es apropiado que los verbos concuerden con complementos directos de persona en plural («se espera a los funcionarios», no «se …
leer más »los nombres de enfermedades se escriben en minúscula
Los sustantivos que designan enfermedades se escriben en minúscula, salvo los nombres propios que formen parte de ellos. En las noticias no es raro que …
leer más »electo y elegido, usos adecuados
La forma elegido, participio regular del verbo elegir, es preferible en la mayoría de los casos a la forma irregular electo. Según el Diccionario panhispánico …
leer más »