Las alternativas iniciar sesión, conectarse o registrarse, según el contexto, son preferibles a la expresión hacer login. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos se encuentran con frecuencia …
leer más »viral, viralizado…, construcciones apropiadas
Es válido en español el uso de las palabras viral y viralizado, así como del verbo viralizar y su correspondiente sustantivo viralización, para referirse a …
leer más »Día Mundial de las Telecomunicaciones, claves de redacción
Se ofrecen algunas claves de redacción a propósito de la celebración, el viernes 17 de mayo, del Día Mundial de las Telecomunicaciones y la Sociedad …
leer más »trending topics, en español tendencias o temas del momento
Tendencias, temas del momento o temas de moda son algunas alternativas válidas al anglicismo trending topic, con el que se alude a los temas sobre los …
leer más »tuit, tuitero, tuitear, tuiteo y retuiteo, términos en español
Tuit, tuitero/a, tuitear, tuiteo y retuiteo son las formas recomendadas en español para las actividades relacionadas con la red social Twitter. En los medios de comunicación dominicanos suelen aparecer frases …
leer más »administrador de redes sociales, alternativa en español a community manager
La denominación administrador de redes sociales es una opción válida en español al anglicismo community manager, referido a la persona que se dedica a administrar …
leer más »ciberlunes, alternativa a Cyber Monday
El término ciberlunes es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber Monday, una jornada en la que los comerciantes de Estados Unidos y …
leer más »hacer clic, cliquear y clicar, formas válidas en español
Hacer clic, cliquear y clicar son tres formas admitidas en español para expresar la acción de pulsar uno de los botones del ratón (mouse) de …
leer más »las etiquetas en redes sociales, mejor con tilde
Las palabras que forman parte de las etiquetas, numerales, almohadillas o hashtags de Twitter, Facebook e Instagram pueden incluir tildes, por lo que es aconsejable …
leer más »página web, sitio web, ciberpágina y cibersitio, términos equivalentes
Los sustantivos ciberpágina y cibersitio son alternativas a las expresiones página web y sitio web. Las dos primeras son de uso frecuente en los medios …
leer más »