Con motivo de la celebración del Día de las Madres en la República Dominicana el próximo domingo 29 de mayo, se repasan algunas claves para …
leer más »viruela del mono, claves de escritura
Se ofrecen algunas pautas para la correcta escritura de términos relacionados con los brotes de viruela del mono (también llamada viruela símica o viruela del …
leer más »outfit, alternativas en español
Términos como conjunto, atuendo, modelo o vestimenta son alternativas en español preferibles a la voz inglesa outfit. En los medios de comunicación dominicanos suele aparecer …
leer más »momentum, alternativas en español
La voz anglolatina momentum tiene alternativas en español como impulso, ímpetu, ventaja, oportunidad o ritmo de aceleración, entre otras y en función del contexto. En los medios de comunicación dominicanos es habitual encontrar …
leer más »los mejor valorados, no los mejores valorados
En expresiones como los mejor valorados, los peor vestidos o los mejor cotizados las palabras mejor y peor se mantienen invariables en singular. A propósito …
leer más »Mariúpol, no Mariupol
Se recomienda la escritura Mariúpol, con tilde en la u, en lugar de Mariupol, por ser la que refleja la pronunciación mayoritaria del nombre de esta ciudad portuaria …
leer más »Día Internacional de la Mujer 2022, claves de redacción
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, que se conmemora cada 8 de marzo, se repasan algunas recomendaciones para una buena redacción de las …
leer más »alma mater, escritura adecuada
El latinismo alma mater, que se usa para referirse a la universidad, debe escribirse en cursiva, sin tilde y con minúscula. Pese a ello, en …
leer más »1.5 millones, no 1.5 millón
El sustantivo millón debe usarse en plural (millones) cuando aparezca pospuesto a un número decimal. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es frecuente …
leer más »plan maestro o plan urbanístico, alternativas en español a master plan
Los términos plan maestro o plan urbanístico son opciones válidas en español, preferibles al anglicismo master plan (en ocasiones escrito máster plan), para referirse a …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana