La locución latina in memoriam, que significa ‘en memoria, en recuerdo’, se escribe en minúscula y en cursivas. En los medios de comunicación es muy frecuente encontrar este …
leer más »match, equivalentes en español
Términos como encuentro, partido, partida, combate o pelea, según el deporte, son opciones en español recomendadas para evitar el uso del anglicismo match. En las …
leer más »estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde
En la expresión estrella Michelin, Michelin se escribe con eme mayúscula y sin tilde. En los medios dominicanos es frecuente encontrar frases como «María Marte es una …
leer más »hermanas Mirabal, formas de escritura
A propósito del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemora el día 25 de noviembre en recuerdo del …
leer más »migrante engloba a emigrantes e inmigrantes
Migrante es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que habita o llega a otro destino para establecerse …
leer más »modelo a seguir, expresión redundante
El sustantivo modelo no necesita del complemento a seguir para denotar lo que es digno de ser imitado. En los medios de comunicación dominicanos son frecuentes frases como …
leer más »semana de la moda, mejor que fashion week
A propósito de la celebración de la décima edición de la RD Fashion Week, del 8 al 11 de agosto, conviene precisar que la expresión semana …
leer más »valsartán, mayúscula y minúscula
El sustantivo valsartán se escribe en minúscula cuando se refiere al principio activo presente en algunos medicamentos para la hipertensión y con mayúscula inicial cuando …
leer más »Mundial de Rusia 2018, claves de redacción
Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, que se celebra entre el 14 de junio y el 15 de julio, se …
leer más »más mayor o mayor que, diferencias
Las expresiones más mayor y mayor que tienen, en el contexto de la edad, significados y matices diferentes. El adjetivo mayor se emplea generalmente con valor comparativo y significa ‘que excede en edad a otra …
leer más »