El término narcopolítica, formado por prefijo narco– y la voz política, se escribe en una palabra, sin guion ni espacio. A raíz del apresamiento de …
leer más »nombres de vacunas, escritura adecuada
Los nombres comerciales de las vacunas y de las empresas farmacéuticas que las producen, al ser nombres propios, se escriben con mayúsculas iniciales. A propósito de las …
leer más »deslocalización cercana, alternativa en español a nearshore
El anglicismo nearshore, que alude a la instalación por parte de una empresa multinacional de la producción de sus bienes y servicios en un país …
leer más »Navidad y Año Nuevo, claves de redacción
Con motivo de las fiestas navideñas, y antes de la pausa hasta enero de 2021, se repasa la escritura adecuada de términos relacionados con estas …
leer más »miembro de número, en minúscula
Expresiones como miembro de número, miembro correspondiente, académico de número, miembro correspondiente nacional, y otras semejantes, que se emplean para aludir a quienes forman parte de …
leer más »enfermedad de Newcastle, claves de redacción
Se presentan algunas claves sobre la escritura apropiada de la expresión enfermedad de Newcastle, nombre de una infección de aves muy contagiosa que ha afectado …
leer más »Navidad y Año Nuevo, mayúsculas y minúsculas
Con motivo de las fiestas navideñas, y antes de la pausa hasta enero de 2020, se repasa el uso de mayúsculas y minúscula en la …
leer más »narco-Estado, forma correcta
El término narco-Estado se escribe con guion cuando Estado equivale al conjunto de los poderes y órganos de gobierno de un país y, por tanto, …
leer más »no intervención, mejor que no-intervención
Las expresiones formadas por el adverbio no + sustantivo son válidas y se escriben sin guion: no reelección, no violencia, no intervención. Algunos medios de …
leer más »hasta que y hasta que no, formas correctas
Es admisible el empleo de una segunda negación en enunciados que contengan la forma hasta que no para indicar que una cosa no ocurre o …
leer más »