Archivos de etiquetas

Términos como cartelera, programa, lista de artistas, entre otros, son alternativas apropiadas en español al anglicismo lineup, también escrito line-up o line up. No obstante, …

Las formas preestreno, con dos es, y prestreno son igualmente válidas para referirse a la ‘exhibición que se hace con carácter restringido de un espectáculo antes …

Expresiones como batería externa o cargador portátil son alternativas apropiadas en español al anglicismo power bank, que alude al dispositivo portátil que permite cargar la …

Poder blando es una traducción apropiada al español del anglicismo soft power, con el que se alude al uso de la influencia cultural y económica …

La secuencia pro crecimiento económico, en la que el prefijo pro- se aplica a una denominación compuesta por dos palabras, se escribe sin guion. Sin …

La expresión plan anticrisis no necesita mayúscula inicial; además, la voz anticrisis se escribe en una palabra, sin guion ni espacio entre anti- y crisis. …

El término extrapartido se escribe en una palabra, no extra partido ni extra-partido. Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como …

La voz biopic es adecuada en español para referirse a una película que narra la vida de una persona de la vida real o al …

La denominación cigua palmera, referida al ave nacional de la República Dominicana, debe escribirse en minúscula. Sin embargo, en los medios de comunicación se utiliza …

El verbo prevalerse, y no prevalecer, es el que debe utilizarse para expresar que alguien se aprovecha de una determinada situación para obtener una ventaja. …