Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El verbo inhibirse se construye normalmente con un complemento introducido por las preposiciones de o en, no por para. Sin embargo, en los medios de …
leer más »inhibirse de o en, mejor que inhibirse para
depender de, no depender a ni depender en
El verbo depender se construye con un complemento encabezado por la preposición de, por lo que resulta inapropiado suprimir esta preposición o sustituirla por a …
leer más »clasificarse para los Juegos Olímpicos, no clasificarse a los Juegos Olímpicos
El verbo clasificar(se), con el sentido de ‘conseguir un resultado que permite participar o continuar en una competición deportiva’, va seguido normalmente de un complemento …
leer más »empeñarse en, no empeñarse a
El verbo empeñar(se), cuando se usa como pronominal con el sentido de ‘insistir con tesón en algo’, se construye seguido de la preposición en, no …
leer más »enterarse de que, no enterarse que
El verbo enterar(se), con el sentido de ‘informar(se) de algo’, requiere la preposición de para introducir el complemento que indica aquello de lo que se …
leer más »irrumpir en, no irrumpir el
El verbo irrumpir, que significa ‘entrar violenta o inopinadamente [en un lugar]’, se construye siempre seguido de la preposición en. Sin embargo, es frecuente encontrar …
leer más »tratar de ganar, con de, no tratar ganar
El verbo tratar, cuando se usa con el sentido de ‘procurar el logro de algún fin’, necesita la preposición de para introducir el complemento que …
leer más »pese a que, no pese que
Pese a es la forma apropiada para expresar que no se tiene en cuenta la oposición o la resistencia de algo o alguien, por lo …
leer más »echar mano de, mejor que echar mano a
La expresión echar mano de algo o alguien es preferible a echar mano a para indicar que se recurre a una persona o cosa para …
leer más »a contracorriente, no en contracorriente
La locución a contracorriente, que significa ‘en contra de la opinión general’, se escribe con el sustantivo en una sola palabra y precedida de la …
leer más »