Archivos de etiquetas

Términos como erupción, irritación, sarpullido, exantema, eritema o rubefacción son alternativas apropiadas en español a la voz inglesa rash. En los medios de comunicación dominicanos …

A propósito del asesinato del tristemente célebre exoficial de la Policía Nacional dominicana Fernando de los Santos, a quien apodaban la Soga, conviene recordar que …

Higienizar, desinfectar, sanear o esterilizar y sus respectivos derivados son opciones preferibles en español a los calcos del inglés sanitizar, sanitización y sanitizante. Durante la …

El elemento compositivo socio-, con el que se forman términos como socioeconómico, sociopolítica, sociocultural o sociolingüística, se escribe unido a la palabra que modifica. No obstante, …

La expresión distanciamiento físico hace referencia a la mayor o menor lejanía entre las personas, que puede medirse en metros, mientras que distanciamiento social alude al grado de aislamiento de una persona o un …

Silenciar es una alternativa válida en español al verbo inglés (to) mute y sus derivados en español poner en mute y mutear, que se refieren …

A sí mismo, así mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significados distintos. La grafía a sí mismo está formada por la preposición …

La escritura apropiada de las siglas de la expresión alianzas público-privadas es las APP, no las APP’s ni las APPs. A propósito de la recién …

Se recuerda que la grafía escáner (en plural, escáneres) es la adaptación al español de la voz inglesa scanner. A propósito de las medidas sanitarias puestas en ejecución …

El sustantivo preinvitación o expresiones como reserva la fecha o apunta el día son algunas posibles alternativas en español a save the date. Cada vez es más frecuente encontrar en los medios …