El término ultrafalso es una alternativa apropiada en español al anglicismo deepfake. Es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases en las que se utiliza este extranjerismo, …
leer más »estent, hispanización de stent
La forma estent es la adaptación gráfica recomendada en español de la voz inglesa stent, de uso en el ámbito de la medicina. En los …
leer más »aeroespacial, no aerospacial
Aeroespacial, y no aerospacial, es la escritura apropiada de la palabra que se refiere a lo relativo a la atmósfera y al espacio exterior. Sin …
leer más »primer aniversario de la tragedia de Jet Set, claves de redacción
Con motivo del primer aniversario de la tragedia de la discoteca Jet Set, que se conmemorará el miércoles 8 de abril y en la que …
leer más »Semana Santa, claves de redacción
Con motivo del inicio de la Semana Santa, se ofrecen algunas claves para la escritura apropiada de términos y expresiones relacionados con esta festividad religiosa. …
leer más »enseguida y en seguida, formas válidas
El término enseguida puede escribirse en una palabra y también en dos, en seguida, aunque se aconseja preferir la primera forma. En los medios de …
leer más »Premios Soberano 2026, claves de redacción
Con motivo de la entrega, esta noche, de los Premios Soberano, se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a esta …
leer más »poner sobre aviso o poner en alerta, no poner en sobre aviso
Poner sobre aviso o poner en alerta son las construcciones adecuadas para expresar que se advierte a alguien de algo, no poner en sobre aviso. No …
leer más »cordillera Septentrional, mejor que Cordillera Septentrional
La expresión cordillera Septentrional, con la palabra cordillera en minúscula, es la apropiada para referirse a la serie de montañas paralela a la costa norte de la República Dominicana. …
leer más »subdesarrollado, no sub desarrollado ni sub-desarrollado
El adjetivo subdesarrollado se escribe en una palabra, sin guion ni espacio entre sub- y desarrollado. Sin embargo, en los medios de comunicación se observa la …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana