Palabras como aísla y aíslan, formas del verbo aislar en las que la i de la secuencia ais es tónica, llevan tilde en dicha i. En las noticias sobre la enfermedad …
leer más »vuelo ferry, alternativas en español
Vuelo especial, vuelo fletado, traslado o repatriación son algunas alternativas apropiadas en español a la expresión híbrida vuelo ferry, que se usa para aludir al …
leer más »bulevar, abreviatura
Me gustaría saber si la palabra bulevar tiene abreviatura y, si es así, saber cuál es. La abreviatura de bulevar es blvr., en minúscula, según …
leer más »Estados parte / Estados partes
¿Cuándo se escribe Estados Parte y cuándo Estados parte? Lo correcto es Estados parte o Estados partes, con «parte» en minúscula siempre.
leer más »cuenta
¿Cómo tendríamos que escribir las cuentas financieras: primera letra en mayúscula, todo el nombre en minúscula…, y en cursiva o redonda? Por ejemplo: «Cuando una …
leer más »De palabra en palabra: culipandear(se), pote, conformación
27/3/2020 | Roberto Guzmán (Academia Dominicana de la Lengua) CULIPANDEAR(SE) “. . . son ambivalentes y dan muchos CULIPANDEOS al momento de. . .” El …
leer más »La esquina del idioma: Uso del verbo facultar: ¿se faculta a hacer algo?
27/3/2020 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) Facultar es dar autoridad o poder a una persona para que haga algo. Este verbo se construye …
leer más »El oteador de palabras: «lesbomaternal», «ñeñepolítica», «bioterrorismo»…
27/3/2020 | Javier Bezos (Fundéu BBVA) Aunque la actualidad informativa se centra en la COVID-19, el oteador quincenal de la Fundéu continúa su tarea de …
leer más »Wikilengua: Infinitivo
27/3/2020 | Wikilengua El infinitivo se incluye dentro de las formas no personales del verbo junto con el gerundio y el participio. Carece de flexión de persona y de número, por lo que expresa la …
leer más »Vocablos exóticos “vestidos” en español
27/3/2020 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) A algunos dominicanos les resulta difícil hablar sin emplear palabras de otras lenguas, sobre todo del …
leer más »