En la expresión estar de acuerdo, lo adecuado es que el complemento que señala aquello sobre lo cual se muestra conformidad vaya introducido por las preposiciones en, con o sobre, por lo …
leer más »match, equivalentes en español
Términos como encuentro, partido, partida, combate o pelea, según el deporte, son opciones en español recomendadas para evitar el uso del anglicismo match. En las …
leer más »incluido, construido y huida, sin tilde
El grupo vocálico –ui– se escribe sin tilde en las palabras llanas. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es posible encontrar este tipo …
leer más »con ocasión de y en ocasión de, ambas formas válidas
Aunque se considera preferible la forma con ocasión de para expresar ‘con motivo de algo‘, también puede emplearse en ocasión de. En la República Dominicana …
leer más »trending topics, en español tendencias o temas del momento
Tendencias, temas del momento o temas de moda son algunas alternativas válidas al anglicismo trending topic, con el que se alude a los temas sobre los …
leer más »vs., en minúscula y con punto
La abreviatura de versus es vs., no vs ni Vs. Sin embargo, es frecuente encontrar en la prensa dominicana esta abreviatura en plural o sin …
leer más »faltar por + infinitivo, concordancia
En la estructura faltar por + infinitivo, lo adecuado es hacer concordar en número el verbo con el sujeto, esto es, con aquello que está pendiente: falta por ultimar el …
leer más »Elena Semino: «Hablar en términos bélicos del cáncer no ayuda a superarlo»
1/3/2019 | Agencia EFE La lingüista británica nacida en Italia Elena Semino ha advertido del impacto negativo para los pacientes del uso de metáforas bélicas para hablar …
leer más »¿Es lo mismo «bienal» que «bianual»? El Cervantes resuelve dudas
1/3/2019 | Agencia EFE ¿Castellano o español? ¿Es lo mismo bienal que bianual? ¿Las mayúsculas se acentúan? A estas y otras preguntas responde Las 100 dudas más frecuentes del español, una obra que …
leer más »¿Por qué «esfumarse» cuando puedes hacer «ghosting»?
1/3/2019 | David Gallego (El blog de la Fundéu, España) Ya es habitual señalar que los anglicismos nos invaden a lo bestia. La última moda, con cuna …
leer más »