Términos como comentarios, reacciones, impresiones, opiniones o retroalimentación son equivalentes válidos en español a la palabra inglesa feedback. En los medios de comunicación dominicanos se …
leer más »pasola, hispanización de passola
La grafía pasola, con una sola s, es la forma hispanizada del sustantivo passola, que alude a un tipo de motocicleta o motoneta. En los medios …
leer más »Guzmán Ariza designado miembro de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española
19/3/2019 | Fundéu Guzmán Ariza El abogado y académico de la lengua Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de Fundéu Guzmán Ariza, ha sido designado miembro …
leer más »Letras: La química del lenguaje
19/3/2019 | Jorge Ignacio Covarrubias (El Diario, Nueva York) No es mucho lo que recuerdo de la química inorgánica que me martirizó en la secundaria, …
leer más »Tanto monta, monta tanto
19/3/2019 | Javier Bezos (El blog de la Fundéu, España) Aunque las preguntas que se formulan a la Fundéu son muy variadas, tanto en forma como en …
leer más »Creatividad y frescura
19/3/2019 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) La expresión coloquial está plagada de locuciones curiosas que le dan un sabor especial a nuestra …
leer más »«La lengua española da mucho de que hablar»
19/3/2019 | Olga Nebra (Cadena Ser, Madrid) La próxima semana, del 27 al 30 de marzo, se celebrará en Córdoba (Argentina) el octavo Congreso Internacional de la Lengua …
leer más »estar de acuerdo en o con algo, mejor con la preposición
En la expresión estar de acuerdo, lo adecuado es que el complemento que señala aquello sobre lo cual se muestra conformidad vaya introducido por las preposiciones en, con o sobre, por lo …
leer más »match, equivalentes en español
Términos como encuentro, partido, partida, combate o pelea, según el deporte, son opciones en español recomendadas para evitar el uso del anglicismo match. En las …
leer más »incluido, construido y huida, sin tilde
El grupo vocálico –ui– se escribe sin tilde en las palabras llanas. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es posible encontrar este tipo …
leer más »