La grafía clic, plural clics, es preferible en español a la grafía inglesa click, vocablo que designa, en informática, la ‘pulsación que se hace en …
leer más »precandidato, no pre-candidato ni pre candidato
El sustantivo precandidato, que designa a la ‘persona con posibilidad de ser candidata a algo’, se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio …
leer más »pedofilia y pederastia, semejanza y diferencia
Tanto la palabra pedofilia como pederastia denotan la atracción erótica que una persona adulta siente por los niños, pero solo pederastia se refiere al abuso sexual que …
leer más »feedback: en español, comentarios, reacciones, opiniones, retroalimentación
Términos como comentarios, reacciones, impresiones, opiniones o retroalimentación son equivalentes válidos en español a la palabra inglesa feedback. En los medios de comunicación dominicanos se …
leer más »pasola, hispanización de passola
La grafía pasola, con una sola s, es la forma hispanizada del sustantivo passola, que alude a un tipo de motocicleta o motoneta. En los medios …
leer más »Guzmán Ariza designado miembro de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española
19/3/2019 | Fundéu Guzmán Ariza El abogado y académico de la lengua Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de Fundéu Guzmán Ariza, ha sido designado miembro …
leer más »Letras: La química del lenguaje
19/3/2019 | Jorge Ignacio Covarrubias (El Diario, Nueva York) No es mucho lo que recuerdo de la química inorgánica que me martirizó en la secundaria, …
leer más »Tanto monta, monta tanto
19/3/2019 | Javier Bezos (El blog de la Fundéu, España) Aunque las preguntas que se formulan a la Fundéu son muy variadas, tanto en forma como en …
leer más »Creatividad y frescura
19/3/2019 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) La expresión coloquial está plagada de locuciones curiosas que le dan un sabor especial a nuestra …
leer más »«La lengua española da mucho de que hablar»
19/3/2019 | Olga Nebra (Cadena Ser, Madrid) La próxima semana, del 27 al 30 de marzo, se celebrará en Córdoba (Argentina) el octavo Congreso Internacional de la Lengua …
leer más »