30/6/2017 | Estarlin Taveras (El Día, República Dominicana) “Brisiao” (rápido), así parece que evoluciona el lenguaje entre jóvenes dominicanos, al que se han incorporado más de …
leer más »El inglés se traga nuestra lengua
30/6/2017 | Heddel Cordero (Listín Diario, República Dominicana) De un tiempo a esta parte, los términos que prevalecen en la mercadotecnia y la publicidad de nuestro …
leer más »un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español
El sustantivo wasap (‘mensaje enviado por la aplicación de mensajería instantánea WhatsApp’), así como su verbo derivado wasapear (‘intercambiar mensajes por WhatsApp’), son adaptaciones adecuadas en español. Con motivo de …
leer más »este, esta y aquel se escriben sin tilde
Según las reglas ortográficas, los demostrativos (este, ese, aquel…) no llevan tilde, sean adjetivos («este diario», «esa situación», «aquella discusión») o pronombres («escogió esta», «rechazó aquella»). …
leer más »Tres comas, tres
27/6/2017 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Hace algún tiempo ya dediqué alguna que otra «Eñe» al uso correcto de la coma, que, …
leer más »Diversidad lingüística en América
27/6/2017 | Gustavo M. Galiano (Viceversa, EE. UU.) Vivimos tiempos difíciles. No resulta novedoso. Tiempos en los cuales se rinde culto a la diversidad, pero …
leer más »Los rivales de la Iglesia
27/6/2017 | Álex Grijelmo (El País, España) Dice un anuncio difundido por la Iglesia española durante estos días para favorecer sus ingresos a través de …
leer más »La esquina del idioma: ¿es bacinilla o bacenilla?, ¿existe la palabra vasenilla?
27/6/2017 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) En el lenguaje espontáneo del Ecuador suele usarse la palabra bacenilla para referirse a un receptáculo de …
leer más »funcionario público, expresión redundante
Un funcionario es una ‘persona que desempeña profesionalmente un empleo público’, por lo que no es necesario añadir público cuando se hable de uno de ellos. Sin …
leer más »ferri, adaptación del anglicismo ferry
La grafía ferri es la forma adaptada al español de la voz inglesa ferry, con la que se denomina una embarcación que enlaza dos puntos …
leer más »