La expresión para llevar es una alternativa en español al anglicismo take out para referirse a la comida servida en un restaurante para ser consumida …
leer más »las abreviaturas de avenida: av. o avda., mejor que ave.
Las formas av. y avda. (en minúscula) son abreviaturas asentadas en español de la palabra avenida, no ave. ni Ave. Sin embargo, en los últimos …
leer más »el año se inicia, no inicia
El año se inicia y los acontecimientos se inician, con el pronombre se, no inicia ni inician. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La …
leer más »Navidad 2017: claves para una buena redacción
Con motivo de las fiestas navideñas, se ofrecen algunas claves para una redacción más cuidadosa de las noticias en las que aparecen términos relacionados con …
leer más »los nombres de enfermedades se escriben en minúscula
Los sustantivos que designan enfermedades se escriben en minúscula, salvo los nombres propios que formen parte de ellos. En las noticias no es raro que …
leer más »tener clara una cosa, no tener claro una cosa
En la expresión tener claro, la palabra claro ha de concordar en género y número con aquello a lo que se refiere. Sin embargo, en …
leer más »frízer, adaptación gráfica de freezer
Frízer es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa freezer, cuyo equivalente en el español general es congelador. No obstante, en la escritura …
leer más »referendo y referéndum, formas correctas
Las voces referendo y referéndum son ambas adecuadas para referirse al ‘procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con …
leer más »participar en una actividad, mejor que participar de
Participar en es la forma recomendada, preferible a participar de, cuando se quiere expresar que alguien toma parte en algo (una reunión, un concurso, una …
leer más »honoris causa, en minúscula y en cursiva
La locución latina honoris causa se escribe en minúsculas y en cursiva. Sin embargo, en los reconocimientos otorgados por las universidades dominicanas a distinguidas personalidades, …
leer más »