RECOMENDACIONES

la debacle, no el debacle

poscoronavirus, no post coronavirus

prevé, no prevee

tasa de letalidad (por COVID-19), mejor que tasa de mortalidad

cibermaratón, mejor que cyber maratón

unidad de cuidados intensivos, en minúsculas

aísla, con tilde en la i

vuelo ferry, alternativas en español

vacuna contra el COVID-19, mejor que vacuna contra el coronavirus

toque de queda, en minúscula

cuarentena, cuatro claves de usos

dar positivo en, pero también dar positivo por o dar positivo al/a la

a sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias

jáquer, jaquear y jaqueo, formas válidas en español

COVID-19, nombre de la enfermedad del coronavirus

junto a y junto con no significan lo mismo

las APP, no las APP’s

feminicidio y femicidio, palabras correctas

cáterin, adaptación de catering

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu RAE que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.