RECOMENDACIONES

jáquer, jaquear y jaqueo, formas válidas en español

COVID-19, nombre de la enfermedad del coronavirus

junto a y junto con no significan lo mismo

las APP, no las APP’s

feminicidio y femicidio, palabras correctas

cáterin, adaptación de catering

pleno o Pleno, formas de escritura

validar no es comprobar

elecciones municipales, claves de redacción

tránsfuga, sin comillas

Caimán, mejor que Cayman

motu proprio, no (por) motu propio

bulevar, mejor que boulevard

vicepresidenta, en minúscula

escáner, mejor que scanner

resolver o decidir, mejor que resolutar

coronavirus, claves de escritura

no se escriben dos puntos después de (tales) como

save the date, alternativas en español

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.