RECOMENDACIONES

títulos y subtítulos no llevan punto

currículum o currículo, con tilde, pero curriculum vitae, sin tilde y en cursivas

Fórmula 1, claves de redacción

rating es índice de audiencia

Premios Soberano 2018, claves de redacción

opening, anglicismo innecesario

posverdad

posverdad, mejor que post-verdad

residencias médicas, en minúscula

Día Internacional de la Mujer, claves de redacción

consejo o recomendación, mejor que tip

apostar, pero también apoyar, optar, decidirse, confiar, abogar…

bufé, mejor que buffet

mezzosoprano, mejor que mezzo-soprano

condicional de rumor: habría sido detenido, podría haber fallecido

gueto, mejor que ghetto

dos puntos en enumeraciones, uso apropiado

centro de datos, mejor que data center

la undécima edición de Procigar, no la onceava edición de Procigar

ONG, claves de redacción

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.