Archivos de etiquetas

Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En los medios de comunicación …

La expresión para llevar es una alternativa en español al anglicismo take out para referirse a la comida servida en un restaurante para ser consumida …

El término ciberlunes es adecuado en español para referirse a lo que en inglés se llama Cyber Monday, una jornada en la que los comerciantes de Estados Unidos y …

Acción de Gracias y Día de Acción de Gracias son las expresiones adecuadas en español para referirse a la fiesta de Thanksgiving (Thanksgiving Day), que se …

Hacer clic, cliquear y clicar son tres formas admitidas en español para expresar la acción de pulsar uno de los botones del ratón (mouse) de …

Aplicación es una alternativa adecuada en español para referirse a app, un acortamiento del término inglés application, que se utiliza cada vez con más frecuencia …

El término inglés hashtag puede sustituirse por sus equivalentes en español etiqueta o numeral. Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos …

«Al contado» o «de contado» son alternativas en español al anglicismo spot, voz empleada en textos económicos para referirse a transacciones o pagos inmediatos, por …

La denominación en español escáner corporal (plural escáneres corporales) es una alternativa apropiada a body scan para referirse a los aparatos de seguridad instalados en …

Juego limpio o deportividad son alternativas en español a la expresión inglesa fair play. A menudo, los medios de comunicación utilizan esta expresión inglesa en …