Chaikovski es la transcripción gráfica apropiada al español del apellido del compositor ruso. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran transcripciones del apellido …
leer más »acción real, mejor que live action
La expresión acción real es una alternativa apropiada en español al anglicismo live action. En los medios de comunicación se utiliza con frecuencia la expresión …
leer más »fólder, no folder
La palabra fólder, tomada del inglés con sentido equivalente a carpeta, debe escribirse con tilde según las reglas de acentuación del español. No obstante, en …
leer más »viga no es lo mismo que biga
La palabra viga, ‘pieza de madera o hierro utilizada en la construcción’, no significa lo mismo que biga, que designa un ‘carro tirado por dos …
leer más »cinefórum, en una palabra y con tilde
El sustantivo cinefórum, que designa la ‘actividad consistente en reunirse para comentar una película después de verla’, se escribe en una palabra y lleva tilde …
leer más »mayúsculas en lemas: Proteger y servir, no Proteger y Servir
Los lemas como Proteger y servir, Ley y orden u otros deben escribirse con inicial mayúscula en la primera palabra y las demás palabras en …
leer más »inicio del año escolar 2023-2024, claves de redacción
Con motivo del inicio oficial del año escolar 2023-2024, se repasan a continuación algunas claves para la escritura adecuada de términos y expresiones relacionados con …
leer más »Feria del Libro de Santo Domingo, claves de redacción
Con motivo de la celebración de la vigesimoquinta edición de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, del 25 de agosto al 4 de …
leer más »títulos, claves para una escritura adecuada
Se ofrecen algunas claves para la escritura apropiada de títulos de libros, charlas, paneles, coloquios, exposiciones o conversatorios, a propósito de la celebración de la …
leer más »búnker, con tilde, no bunker
La palabra búnker debe escribirse con tilde, no bunker. Sin embargo, en las informaciones sobre el proceso judicial que se sigue al ex procurador general …
leer más »