Con motivo del 60 aniversario de la muerte del tirano Rafael Leonidas Trujillo Molina, el 30 de mayo de 1961, se ofrecen algunos consejos lingüísticos …
leer más »posgrado y postgrado, no post grado ni post-grado
Para el sustantivo que se refiere al ‘ciclo de estudios que se realiza tras la licenciatura o la graduación’ son válidas las grafías posgrado y …
leer más »narcopolítica, no narco política
El término narcopolítica, formado por prefijo narco– y la voz política, se escribe en una palabra, sin guion ni espacio. A raíz del apresamiento de …
leer más »río Masacre, con río en minúscula
Para referirse al río que delimita una parte de la frontera entre la República Dominicana y Haití, lo adecuado es escribir esta palabra en minúscula: …
leer más »monorriel, no monoriel
El sustantivo monorriel, ‘tren que se desplaza por un solo riel’, que se está utilizando en relación con los proyectos para mejorar el transporte público …
leer más »más no es lo mismo que mas
El adverbio y adjetivo comparativo más y la conjunción adversativa mas son palabras distintas, por lo que no es apropiado usarlas indistintamente. Sin embargo, es …
leer más »Día del Trabajador, claves de redacción
A propósito del Día Internacional de los Trabajadores, se ofrecen algunos consejos lingüísticos para la escritura adecuada de términos que pueden aparecer en las noticias …
leer más »operación Coral, sin comillas
En la escritura del nombre de los operativos judiciales, policiales y militares resulta innecesario el uso de cursivas o comillas. En las informaciones sobre los …
leer más »referendo y referéndum, formas válidas
Las voces referendo y referéndum son ambas correctas para referirse al ‘procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con …
leer más »pro tempore, escritura adecuada
La expresión latina pro tempore, que alude a la designación temporal o transitoria en un cargo, ha de escribirse enteramente en minúscula, con espacio intermedio, …
leer más »