El término ultraderecha se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios. No obstante, en los medios de comunicación se utilizan las formas …
leer más »reserva de la biosfera, en minúscula
La expresión reserva de la biosfera, referida a un territorio declarado como tal por la Unesco para preservar los recursos naturales, se escribe en minúscula. …
leer más »fútbol, claves de redacción
A propósito de las fases finales de la Eurocopa de fútbol y de la Copa América, se ofrecen algunas recomendaciones sobre cuestiones que pueden plantear …
leer más »reparto o elenco, mejor que cast
Las palabras reparto y elenco son alternativas apropiadas en español al anglicismo cast para referirse a los actores de una obra dramática o cinematográfica. Sin …
leer más »Barbecue, sin comillas
Barbecue, apodo del líder pandillero haitiano Jimmy Chérizier, se escribe sin necesidad de comillas o cursivas. No obstante, en los medios de comunicación se utiliza …
leer más »intento de golpe de Estado en Bolivia, claves de redacción
Con motivo de los acontecimientos ocurridos en Bolivia, se ofrecen a continuación una serie de claves para la adecuada redacción de las noticias relacionadas. La …
leer más »a rajatabla, mejor que a raja tabla
Se recomienda escribir la expresión a rajatabla en dos palabras, y no a raja tabla. En los medios de comunicación se encuentra la variante a …
leer más »cauce se escribe con ce
Cauce, y no cause, es la escritura adecuada del sustantivo que se refiere al ‘lecho de los ríos y arroyos’. No obstante, es frecuente encontrar …
leer más »estatus, forma hispanizada de status
Estatus, con e inicial, es la adaptación gráfica al español de la voz inglesa de origen latino status. Pese a ello, es frecuente encontrar en …
leer más »herpes zóster, en minúscula
La expresión herpes zóster, referida a la enfermedad causada por el virus de la varicela que en el español dominicano llaman culebrilla, se escribe con …
leer más »