A sí mismo, así mismo y asimismo tienen un sonido prácticamente igual, pero significados distintos. La grafía a sí mismo está formada por la preposición …
leer más »las APP, no las APP’s
La escritura apropiada de las siglas de la expresión alianzas público-privadas es las APP, no las APP’s ni las APPs. A propósito de la recién …
leer más »escáner, mejor que scanner
Se recuerda que la grafía escáner (en plural, escáneres) es la adaptación al español de la voz inglesa scanner. A propósito de las medidas sanitarias puestas en ejecución …
leer más »save the date, alternativas en español
El sustantivo preinvitación o expresiones como reserva la fecha o apunta el día son algunas posibles alternativas en español a save the date. Cada vez es más frecuente encontrar en los medios …
leer más »sobre la base de y con base en, mejor que en base a
Se recomienda preferir las expresiones sobre la base de o con base en en lugar de en base a para indicar que lo mencionado se …
leer más »superronda, no súper ronda
La forma superronda, en una palabra y con doble erre, es la grafía más apropiada en español para referirse a una de las fases del …
leer más »tener sentido, no hacer sentido
La expresión tener sentido, y no hacer sentido, es la forma apropiada en español para indicar la razón de ser, finalidad o justificación de algo. …
leer más »algoritmo, software y hardware, cuatro claves de redacción
A propósito de las primarias simultáneas del pasado domingo del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y del Partido Revolucionario Moderno (PRM), se hacen algunas …
leer más »seudo-, mejor que pseudo-
Aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología frente a sicología), el elemento compositivo seudo-, que significa ‘falso’ y forma parte de palabras …
leer más »senderismo, mejor que hiking
El término senderismo es preferible al anglicismo hiking para aludir a la actividad deportiva que consiste en caminar por el campo. En los medios de comunicación …
leer más »