Construcciones como temas a tratar, temas a debatir o problemas a resolver no son aconsejables cuando la preposición a se puede reemplazar por para, que …
leer más »Catar, mejor que Qatar
Catar, con c, es la grafía adaptada al español del topónimo de origen árabe Qatar, que presenta un uso de la q ajeno al sistema …
leer más »tique, grafía hispanizada de ticket
Tique es la forma adecuada de escribir en español la palabra inglesa ticket, con la que se hace referencia a un boleto, entrada, billete, recibo, …
leer más »títulos y subtítulos no llevan punto
Es innecesario el uso del punto (.) en los renglones de títulos y subtítulos, según las reglas de uso de este signo de puntuación. Este …
leer más »consejo o recomendación, mejor que tip
Las palabras consejo, recomendación, dato, clave, etc., son alternativas adecuadas en español al anglicismo tip cuando se usa con el significado de ‘consejo o dato …
leer más »los diez mejores o los diez primeros, alternativas a top ten
Los diez mejores, los cinco más destacados, los primeros 500, etc., son alternativas en español preferibles a la expresión top ten y similares, como top diez, …
leer más »títulos de libros, escritura correcta
Los títulos de los libros se escriben en cursiva y con inicial mayúscula solo en la primera palabra y en los nombres propios, si el título …
leer más »Acción de Gracias, mejor que Thanksgiving
Acción de Gracias y Día de Acción de Gracias son las expresiones adecuadas en español para referirse a la fiesta de Thanksgiving (Thanksgiving Day), que se …
leer más »testigos de Jehová, grafía adecuada
La expresión testigos de Jehová, que designa una confesión religiosa así como a sus fieles, se escribe con las dos primeras palabras en minúscula y …
leer más »las etiquetas en redes sociales, mejor con tilde
Las palabras que forman parte de las etiquetas, numerales, almohadillas o hashtags de Twitter, Facebook e Instagram pueden incluir tildes, por lo que es aconsejable …
leer más »