12/9/2025 | Rafael Peralta Romero (El Nacional, República Dominicana) Este artículo es un extracto de la lista de los vocablos extranjeros empleados al hablar nuestra …
leer más »¿Se debe decir ‘un orangután’ o ‘una orangutana’?
12/9/2025 | Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) La escritura de los sustantivos epicenos es invariable, solo cambia para indicar el plural de estos nombres. …
leer más »Las 10 palabras más comunes de origen japonés que utilizamos en castellano
12/9/2025 | Jorge Herrero (ABC) En un mundo cada vez más globalizado, las lenguas se enriquecen constantemente con nuevas palabras provenientes de otras culturas. En ese …
leer más »prima facie, no a prima facie
Prima facie, y no a prima facie, es la forma correcta de la expresión latina que significa ‘a primera vista’. Pese a ello, en los …
leer más »megaoperativo, en una palabra, no mega operativo
El término megaoperativo debe escribirse con el prefijo mega- unido a operativo, no mega operativo ni mega-operativo. No obstante, en los medios de comunicación se …
leer más »rotura de tuberías, no ruptura de tuberías
Aunque los sustantivos rotura y ruptura designan ambos la acción y efecto de romper o romperse, rotura es el más adecuado cuando se habla de …
leer más »testar
¿Es correcto este titular: «Testan con éxito en ratones una nueva vía para la alergia alimentaria: un fármaco del asma»? Es correcto. Testan es …
leer más »vaya / valla
¿Cómo se escribe: vayas o vallas? Depende de a qué se refiera: «valla» es un sustantivo que designa el tipo de cartel que se …
leer más »Sillones vacíos
5/9/2025 | María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Los sillones de la Academia Dominicana de la Lengua tienen su propio nombre. En la materialidad de su ser de …
leer más »¿Es verdad que los anglicismos ponen en peligro la integridad del español?
5/9/2025 | Orlando Alba (Acento, República Dominicana) La entrada de nuevos elementos léxicos procedentes del inglés, o de cualquier lengua, no implica ningún peligro de …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana