Con motivo de la celebración de la 56 Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros del Sistema de la Integración …
leer más »a cuentagotas o con cuentagotas, no en cuentagotas
La construcción con cuentagotas y la variante a cuentagotas, en lugar de en cuentagotas, son las más recomendadas para indicar que hago ocurre lentamente. No obstante, en …
leer más »gracia navideña, escritura apropiada
La expresión gracia navideña debe escribirse con minúsculas y no necesita comillas ni cursivas. Con motivo del inicio del periodo de exención fiscal del que …
leer más »noticias falsas, mejor que fake news
Noticias falsas es una alternativa apropiada en español al anglicismo fake news para referirse a la difusión de informaciones falsas, especialmente las que se propagan …
leer más »contrasentido, en una sola palabra
La palabra contrasentido está formada por la unión del prefijo contra- y el sustantivo sentido y se escribe en una sola palabra. No obstante, con …
leer más »contrición, no constricción
La forma contrición es la escritura adecuada de esta palabra sinónima de arrepentimiento, no constricción ni contricción. En los medios de comunicación dominicanos aparecen con …
leer más »Viernes Negro, mejor que Black Friday
La expresión Viernes Negro es preferible en español a Black Friday para referirse al día en que comienza la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos —inmediatamente …
leer más »estreno, mejor que premier
La voz estreno es preferible a premier para referirse a la representación o ejecución de un espectáculo público por primera vez. No obstante, es frecuente encontrar …
leer más »Catar 2022, claves de redacción
Con motivo del Mundial de Fútbol que se celebra en Catar desde el 20 de noviembre hasta el 18 de diciembre, se ofrece a continuación …
leer más »estilismo gastronómico, alternativa en español a food styling
Términos como estilismo gastronómico o estilismo culinario son alternativas apropiadas en español al anglicismo food styling, que se refiere a la actividad de hacer armoniosa …
leer más »