Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La palabra pícnic, que se usa para referirse a la comida al aire libre en la que los comensales se sientan sobre la hierba, se …
leer más »pícnic, con tilde y en redonda
balonmano playa o balonmano de playa, mejor que handball de playa
Los términos balonmano playa o balonmano de playa son preferibles a la expresión handball de playa para referirse al deporte derivado del balonmano en el …
leer más »afluente y río, diferencias
Los sustantivos afluente y río no son equivalentes en todos los casos, por lo que se desaconseja su empleo como palabras sinónimas. En los medios …
leer más »convenir en que, no convenir que
Cuando el verbo convenir se emplea con el sentido de ‘estar de acuerdo con alguien en algo’, aquello en lo que se está de acuerdo …
leer más »Tokio, no Tokío ni Tokyo
A propósito de los Juegos Olímpicos que se celebrarán del 23 de julio al 8 de agosto del 2021 en la capital de Japón, se …
leer más »telerrealidad, no telerealidad
La palabra telerrealidad se escribe con doble erre y sin separar el prefijo con guion o espacio. No obstante, en los medios de comunicación dominicanos …
leer más »«estar + gerundio», uso excesivo
Aunque la perífrasis verbal «estar + gerundio» es correcta en español, se aconseja evitar su uso y emplear el futuro simple cuando no se expresan …
leer más »pre-show, alternativas en español
Términos como ceremonia previa, gala previa, presentación previa o espectáculo previo son alternativas adecuadas en español al anglicismo pre-show. En los medios de comunicación dominicanos …
leer más »ex procurador general, no exprocurador general
Ex procurador general, no exprocurador general, es la forma adecuada de referirse a alguien que ocupó ese cargo, como el pasado procurador general de la …
leer más »la jornada de vacunación se inicia, no inicia
El verbo iniciar, con el sentido de ‘dar comienzo, empezar’, se construye con se: se inicia algo, no inicia algo. A propósito de la decisión …
leer más »