El sustantivo tedeum, que se refiere al ‘himno litúrgico solemne de acción de gracias de la Iglesia católica’ y a la ‘ceremonia o liturgia de …
leer más »seudo-, mejor que pseudo-
Aunque en las palabras que empiezan por ps el uso culto suele preferir las formas que mantienen la p (psicología frente a sicología), el elemento compositivo seudo-, que significa ‘falso’ y forma parte de palabras …
leer más »a sabiendas de que, no a sabiendas que
La locución adverbial a sabiendas, que significa ‘de un modo cierto, a ciencia segura’ y ‘con conocimiento y deliberación’, se construye siempre con la preposición …
leer más »picadera, alternativa a finger food
El término picadera es una alternativa válida y preferible al anglicismo finger food, que alude a la comida que se sirve en pequeñas porciones para …
leer más »pececito, con dos c, no pecesito
Pececito, con dos c, y no pecesito, es la forma diminutiva del sustantivo pez. Recientemente en los medios de comunicación dominicanos han aparecido frases como …
leer más »lapsus no es lo mismo que lapso
Se recomienda no confundir el sustantivo lapsus (‘falta o equivocación cometida por descuido’) con el también sustantivo lapso (‘tiempo entre dos límites’). En ocasiones, en …
leer más »Copa del Mundo de Baloncesto, claves de redacción
Con motivo de la participación de la selección dominicana de basquetbol en la Copa del Mundo de Baloncesto FIBA 2019 que se celebra en China …
leer más »César el Abusador, con el artículo en minúscula y sin comillas
A propósito de la investigación judicial por narcotráfico, muy presente en las noticias dominicanas de las últimas semanas, en torno a César Emilio Peralta, conocido …
leer más »en enumeraciones no va coma antes de y
Por regla general, no se escribe coma delante de la y cuando esta conjunción introduce el último elemento de una enumeración. En los medios de …
leer más »centro de llamadas, mejor que call center
Centro de llamadas, centro de atención al cliente, centro de contactos o centro de atención telefónica son alternativas válidas y preferibles en español al anglicismo …
leer más »