RECOMENDACIONES

distanciamiento físico y distanciamiento social, matices de significado

silenciar, mejor que poner en mute

royalty, alternativas en español

las AFP, no las AFPs

crecimiento negativo y crecimiento cero, usos y alternativas

paliar, no palear

la debacle, no el debacle

poscoronavirus, no post coronavirus

prevé, no prevee

tasa de letalidad (por COVID-19), mejor que tasa de mortalidad

cibermaratón, mejor que cyber maratón

unidad de cuidados intensivos, en minúsculas

aísla, con tilde en la i

vuelo ferry, alternativas en español

vacuna contra el COVID-19, mejor que vacuna contra el coronavirus

toque de queda, en minúscula

cuarentena, cuatro claves de usos

dar positivo en, pero también dar positivo por o dar positivo al/a la

a sí mismo, así mismo y asimismo: usos y diferencias

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.