RECOMENDACIONES

grédar o motoniveladora, mejor que gredar

trasplante, no transplante

postularse para presidente mejor que correr para presidente

róster, adaptación de roster

peledeísta, perremeísta y perredeísta, con tilde

Juegos Panamericanos: topónimos y gentilicios

Juegos Panamericanos, nombres de deportes 

Juegos Panamericanos, claves de redacción

tener en cuenta que, no tener en cuenta de que

senderismo, mejor que hiking

danilista y leonelista, en minúscula

en aras de no es lo mismo que a fin de o para

sobrenombres, apodos y alias, claves de redacción

a la parrilla, mejor que al grill

la Biblia, con mayúscula pero el artículo en minúscula

aguja e hilo, pero agua y hielo

Estados Unidos, claves de redacción

Estado dominicano, no Estado Dominicano

calendario, planificación o ritmo, mejor que timing

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.