El término extradición se escribe con una sola c, no con dos. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos puede verse la escritura inapropiada …
leer más »darse cuenta de que, no darse cuenta que
La construcción darse cuenta (de algo), que significa ‘advertirlo o percatarse de ello’, va siempre seguida de la preposición de para introducir su complemento. Sin …
leer más »siervo y ciervo, diferencias
Los sustantivos siervo y ciervo son palabras homófonas en el español de América y de gran parte de España, es decir, tienen la misma pronunciación, …
leer más »iniciar sesión o conectarse, mejor que hacer login
Las alternativas iniciar sesión, conectarse o registrarse, según el contexto, son preferibles a la expresión hacer login. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos se encuentran con frecuencia …
leer más »Serie del Caribe Santo Domingo 2022, claves de redacción
Con motivo de la Serie del Caribe, que este año se celebra en la capital dominicana con la participación de los equipos de beisbol Criollos …
leer más »en cumplimiento de, no en cumplimiento con
La expresión en cumplimiento va seguida de la preposición de, no de la preposición con. Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos es posible …
leer más »con miras a, no con mira a
Con miras a, locución preposicional que significa ‘con la finalidad de, con el propósito de’, es preferible a con mira a. No obstante, es frecuente …
leer más »conspirar con y conspirar contra, diferencia
El verbo conspirar se construye con la preposición con para indicar las personas que participan en la conspiración, mientras que, para referirse a aquello contra …
leer más »per cápita o percápita, en redonda y con tilde
La locución per cápita y su variante gráfica percápita, en una sola palabra, con el significado de ‘por cabeza, por cada individuo’, se escriben en …
leer más »llevar a cabo, no llevar acabo
En la locución verbal llevar a cabo, que significa ‘llevar algo a término’, ‘ejecutar algo’, ‘concluirlo’, no es adecuado sustituir la expresión ‘a cabo’ (‘a …
leer más »