Archivos de etiquetas

El término franqueador es el indicado para referirse a los agentes motorizados que se desplazan delante de otros vehículos, generalmente de funcionarios y dignatarios, para …

En informaciones financieras, la voz inglesa fintech puede traducirse por tecnofinanzas o sector tecnofinanciero. En la prensa dominicana aparece a menudo el término fintech en …

Conviene evitar el uso del anglicismo fondear como sinónimo de financiar, costear, sufragar o alimentar. En las noticias sobre economía y finanzas no es raro …

Se desaconseja el empleo, por innecesario, del adjetivo formal en expresiones como formal inhibición, formal querella, formal renuncia... En los medios de comunicación dominicanos son …

La expresión distanciamiento físico hace referencia a la mayor o menor lejanía entre las personas, que puede medirse en metros, mientras que distanciamiento social alude al grado de aislamiento de una persona o un …

Vuelo especial, vuelo fletado, traslado o repatriación son algunas alternativas apropiadas en español a la expresión híbrida vuelo ferry, que se usa para aludir al …

Tanto la palabra feminicidio como la variante femicidio son formas válidas para referirse al ‘asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia’. …

Con motivo de la Feria Internacional del Turismo (Fitur) 2020, que se celebrará del 22 al 26 de enero en Madrid, España, y que cuenta …

Camión de comida, restaurante móvil, puesto de comida ambulante o cocina sobre ruedas son algunas alternativas en español al anglicismo food truck, que se refiere …

A propósito de la 78.ª Feria del Libro de Madrid, que se celebrará en esa ciudad del 31 de mayo al 16 de junio con …