El término español antidopaje es preferible al anglicismo antidoping. No obstante, en las informaciones sobre las pruebas a las que está sometiendo el Instituto Nacional …
leer más »Birmania, mejor que Myanmar
Birmania es la forma recomendada en español para referirse a este país asiático. Sin embargo, con motivo de las últimas noticias publicadas en el país …
leer más »bulevar, no boulevard
A propósito del proyecto de ley para cambiar el nombre de la carretera principal de la provincia La Altagracia, se recuerda que bulevar es la …
leer más »papa, con minúscula inicial
El sustantivo papa, referido al sumo pontífice romano, se escribe con minúscula inicial por tratarse de un nombre común. En las noticias sobre la enfermedad …
leer más »Premios Soberano 2025, claves de redacción
Con motivo de la entrega de los Premios Soberano, mañana martes 25 de marzo, se ofrecen a continuación algunas claves sobre la escritura apropiada de …
leer más »carnaval, claves de redacción
Con motivo de la celebración del desfile nacional del carnaval dominicano, el domingo 23 de marzo, se repasa a continuación la escritura adecuada de términos …
leer más »habeas corpus, escritura adecuada
La expresión habeas corpus, propia del ámbito judicial, debe escribirse en minúsculas y, por ser un latinismo, sin tilde y en cursivas. Sin embargo, en …
leer más »indio, gentilicio de la India, no hindú
Indio y su correspondiente femenino india, no hindú, es el gentilicio recomendado para aludir a los naturales de la India o a lo referente a …
leer más »sarampión, en minúscula
El sustantivo sarampión, nombre de una enfermedad febril contagiosa, se escribe con minúscula inicial. A propósito de que en las últimas semanas se han detectado …
leer más »Día de la Independencia Nacional, claves de redacción
Con motivo de la celebración del 181 aniversario de la declaración de la independencia de la República Dominicana, el 27 de febrero de 1844, se …
leer más »