Con motivo de la visita de Estado del presidente dominicano a la República Popular China, se ofrecen algunas claves para una redacción adecuada de las …
leer más »prever, no preveer
El verbo prever está formado por el verbo ver y el prefijo pre, es decir ‘ver antes’, y debe conjugarse igual que ver. Sin embargo, debido a su parecido con el verbo proveer, …
leer más »cuestionar no es lo mismo que preguntar
Los verbos cuestionar y preguntar no significan lo mismo. En los medios de comunicación dominicanos no es raro el empleo de cuestionar como sinónimo de preguntar en frases como «El imputado …
leer más »provincia Santo Domingo o provincia de Santo Domingo, formas válidas
Los nombres de las provincias pueden escribirse con la preposición de o sin ella: provincia Santo Domingo, provincia de Santo Domingo. En los medios de …
leer más »poner en valor algo o a alguien es ‘destacar su importancia’
La expresión poner en valor, que el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, define como ‘hacer que algo o alguien sea más apreciado, resaltando …
leer más »playboy, minúsculas y cursivas
El término playboy se escribe en cursivas por ser un extranjerismo y en minúscula por su condición de sustantivo común. A propósito del próximo estreno …
leer más »prerrequisito no es lo mismo que requisito
El sustantivo prerrequisito significa ‘requisito previo’ a otro requisito, por lo que, si no se da tal sucesión, lo preciso es hablar simplemente de requisito, que ya encierra …
leer más »promovido a, no promovido como
El verbo promover se usa con la preposición a cuando significa ‘ascender a alguien a un empleo o categoría superiores’. Sin embargo, no es raro …
leer más »aprobar una ley o votar una ley, mejor que pasar una ley
Votar o aprobar son verbos más apropiados en español que pasar para aludir al proceso de convertir un proyecto en ley en las cámaras legislativas. …
leer más »claves para la escritura de verbos con pronombres
Ante las dudas que genera la escritura de las formas que resultan de unir a un verbo uno o varios pronombres (démonos, pongámoselo, etc.), se …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana