El término polizonte alude de modo peyorativo a un agente de policía, por lo que es impropio su empleo para un polizón, que es quien viaja de modo clandestino. …
leer más »infinitivo: por último, cabe señalar…, mejor que por último, señalar…
Por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de por último, señalar…, forma inadecuada sin …
leer más »escritura del prefijo ex-: exdiputado, exdirector…
A propósito de los recientes encarcelamientos por el caso Odebrecht, conviene recordar que el prefijo ex– se escribe unido a la palabra que acompaña: expresidente, …
leer más »problema y problemática, diferencias
Se recomienda evitar el empleo del sustantivo problemática, así como la forma en plural problemáticas, en sustitución de las palabras problema o problemas. El sustantivo …
leer más »virus de papiloma humano, en minúscula
Se recomienda escribir la denominación virus de papiloma humano con todas las palabras en minúscula y las siglas VPH con mayúsculas. A propósito de la …
leer más »por sí, de por sí, en sí, alternativas a per se
Se recomienda emplear expresiones como por sí, de por sí, en sí, por sí mismo y por su naturaleza para no abusar del latinismo per …
leer más »puesto o cargo, mejor que posición
30/3/2017 Se recomienda evitar el uso del término posición como sinónimo de dignidad, empleo u oficio. En la prensa escrita suele verse con cierta frecuencia el …
leer más »los puntos cardinales se escriben en minúscula
Los sustantivos con que se denominan los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) se escriben con minúscula inicial, así como los puntos del horizonte (noreste …
leer más »soy de los que piensan, no de los que pienso
8/2/2017 En construcciones del tipo yo soy de los que piensan, tú eres de los que opinan, nosotros somos de los que creen… es preferible utilizar …
leer más »preautorización, mejor que pre-autorización
El afijo pre– se escribe unido a la palabra que acompaña, según las reglas de escritura de los prefijos. En las noticias sobre el acuerdo …
leer más »
Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana