Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
El Día (República Dominicana) Este sábado 29 de agosto de 2026 fue puesto en circulación, en la sede de la Academia Dominicana de la Lengua, …
leer más »outsider, alternativas en español
En el ámbito de la política, independiente o recién llegado pueden sustituir la voz inglesa outsider cuando se alude directamente a una persona; en construcciones …
leer más »multirresistente, en una palabra y con rr
El término multirresistente, de uso en el ámbito de la medicina para referirse a lo que resiste múltiples fármacos, en especial los antibióticos, debe escribirse …
leer más »tormenta tropical Dolly, escritura adecuada
La expresión tormenta tropical Dolly se escribe sin comillas en el nombre propio y con minúscula en las palabras tormenta y tropical. Sin embargo, en …
leer más »Nace el Diccionario jurídico dominicano
María José Rincón (Diario Libre, República Dominicana) Recibir un nuevo diccionario siempre es motivo de celebración. El pasado 13 de agosto los dominicanos celebramos la puesta en circulación …
leer más »El español dominicano que ya ni nosotros entendemos
Abril Peña (El Pregonero, República Dominicana) En las redes sociales abundan los videos de extranjeros y latinoamericanos intentando “traducir” el español dominicano. Nos reímos cuando …
leer más »Del “farmeo de aura” a las “sidequests”: así es el nuevo lenguaje de las generaciones Z y Alfa
Cristopher Ulloa (CNN en Español) ¿Sabes qué es “farmear aura”, actuar como “NPC” o realizar una “sidequest”? Probablemente has escuchado alguno de estos términos de …
leer más »¿Sabía que las palabras ‘anime’, ‘cosplay’ y ‘aidoru’ no son de origen japonés?
Ana Abellán Pardo (The Conversation) Si le pregunto de dónde vienen palabras como anime, cosplay o aidoru, seguramente responderá “de Japón”. Y no le faltaría razón… parcialmente. La respuesta …
leer más »Palabras fantasma que andan sueltas por el diccionario (y que deberían ser exhumadas)
Rafael del Moral (El Confidencial) Abra usted el Diccionario por cualquier página y notará una corriente de aire frío. No es imaginación suya. El DLE es el cementerio …
leer más »¿Salió ‘en su búsqueda’ o ‘en su busca’?
Piedad Villavicencio Bellolio (El Universo, Ecuador) El término «busca» desempeña dos roles en nuestro idioma. El primero se refiere a una acción de investigación y …
leer más »