RECOMENDACIONES

Naciones Unidas, claves de redacción

arrancar, pero también empezar, abrir, inaugurar…

a nivel de, usos apropiados

Kazajistán, no Kazakhstan

provincia Santo Domingo o provincia de Santo Domingo, formas válidas

comodín, mejor que wildcard

yudo y yudoca, mejor que judo o judoca

eventualmente no es lo mismo que finalmente

Corte Internacional de Justicia, 7 claves de redacción

Día Mundial del Hábitat, cuatro claves de escritura

caso en que, mejor que caso donde

flyer, anglicismo innecesario

aproximadamente unos, expresión redundante

impreso e imprimido, usos apropiados

sano o en forma, mejor que fit

poner en valor algo o a alguien es ‘destacar su importancia’

migrante engloba a emigrantes e inmigrantes

sumiller, mejor que sommelier

ad hoc, en cursiva y sin guion

© 2026, Fundéu Guzmán Ariza (Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua).

Todos los derechos reservados.

Fundéu es una marca registrada de Fundéu BBVA, que utiliza Fundéu Guzmán Ariza bajo licencia.