Estrés es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa stress, que significa ‘tensión provocada por situaciones agobiantes y que origina reacciones psicosomáticas o …
leer más »arrancar, pero también empezar, abrir, inaugurar…
Empezar, comenzar, abrir, iniciar, entablar, emprender o inaugurar son algunas alternativas al verbo arrancar, del que en ocasiones se abusa innecesariamente. Es común leer y …
leer más »caso en que, mejor que caso donde
Debe evitarse el uso del adverbio relativo donde no referido a lugares en sustitución de en el que, en el cual o en que. En …
leer más »nuevo año escolar, claves de redacción
Con motivo del inicio del año escolar 2018-2019, el lunes 20 de agosto, se ofrecen a continuación algunas claves para la redacción adecuada de las …
leer más »el Caribe y las Antillas, mejor que El Caribe o Las Antillas
Los sustantivos el Caribe y las Antillas se escriben con el artículo en minúscula, tal como indica la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de …
leer más »exaltar o ingresar al Salón de la Fama, no inducir
A propósito de la ceremonia de incorporación del dominicano Vladimir Guerrero al Salón de la Fama de Cooperstown este domingo 29 de julio, es preciso recalcar …
leer más »correo electrónico, mejor que email
Correo electrónico (o simplemente correo) es la alternativa en español a la voz inglesa email. A pesar de contar con alternativas apropiadas en español, en …
leer más »eficacia no es lo mismo que eficiencia
Los adjetivos eficiente y eficaz, junto con sus sustantivos eficiencia y eficacia, tienen significados distintos. Según el Diccionario de la lengua española, eficacia denota ‘capacidad …
leer más »EE. UU. o EUA, no EEUU
Con motivo de la celebración el 4 de julio de la independencia de los Estados Unidos de América, se recuerda que la abreviatura EE. UU. y …
leer más »elección, o selección, mejor que escogitación
Se desaconseja, por inapropiado, el uso del vocablo escogitación, que tiende a confundirse con términos asociados al verbo excogitar. La palabra escogitación aparece esporádicamente en los …
leer más »