Archivos de etiquetas

A propósito de las primarias simultáneas del pasado domingo del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y del Partido Revolucionario Moderno (PRM), se hacen algunas …

La expresión habeas corpus, pronunciada /ábeas kórpus/, se escribe en minúsculas y, por ser un latinismo, sin tilde y en cursiva. Sin embargo, es habitual encontrar en …

Se recomienda el uso de gira o presentación itinerante en lugar de la voz inglesa road show. En los medios informativos aparece este anglicismo innecesario en frases como «El Ministerio de …

Centro de llamadas, centro de atención al cliente, centro de contactos o centro de atención telefónica son alternativas válidas y preferibles en español al anglicismo …

Términos como linaje, estirpe, abolengo, prosapia, alcurnia, ascendencia u origen son preferibles a pedigrí cuando se alude a una persona y no a un animal. …

Influente, influyente, influidor e influenciador son alternativas válidas en español al término inglés influencer. En los medios de comunicación se ve frecuentemente este anglicismo en frases …

Róster es la adaptación gráfica en español de la voz inglesa roster que, en el béisbol, se refiere a la lista de jugadores que integran …

El término senderismo es preferible al anglicismo hiking para aludir a la actividad deportiva que consiste en caminar por el campo. En los medios de comunicación …

Parrilla, barbacoa o plancha son términos adecuados en español para referirse al utensilio que se usa para asar o tostar, así como a los restaurantes …

Calendario, planificación, ritmo, oportunidad o programación  son algunas alternativas en español al anglicismo timing. En los medios dominicanos se encuentran con frecuencia frases como «“Timing” y …