Fundéu Guzmán Ariza República Dominicana
La expresión en comparación se construye seguida de la preposición con y no con de ni con a. Pese a ello, es frecuente encontrar en …
leer más »en comparación con, no en comparación a ni de
a fin de que, no a fin que
La secuencia a fin de que, que se utiliza con el sentido de ‘para o con objeto de’, se construye con la preposición de antes …
leer más »empeñarse en, no empeñarse a
El verbo empeñar(se), cuando se usa como pronominal con el sentido de ‘insistir con tesón en algo’, se construye seguido de la preposición en, no …
leer más »enterarse de que, no enterarse que
El verbo enterar(se), con el sentido de ‘informar(se) de algo’, requiere la preposición de para introducir el complemento que indica aquello de lo que se …
leer más »tratar de ganar, con de, no tratar ganar
El verbo tratar, cuando se usa con el sentido de ‘procurar el logro de algún fin’, necesita la preposición de para introducir el complemento que …
leer más »sin disfrute de sueldo, no sin disfrute a sueldo
En la expresión disfrute de sueldo resulta inapropiado sustituir la preposición de por a. No obstante, en los medios de comunicación aparecen frases como «La …
leer más »se apresta a elegir, no se apresta elegir
El verbo aprestar, cuando se usa como pronominal con el sentido de ‘preparar o disponer [algo] para su uso’, se construye seguido de la preposición …
leer más »incentivar algo, no incentivar a algo
El verbo incentivar es transitivo, por lo que resulta inadecuado el empleo de la preposición a para introducir su complemento cuando este se refiere a …
leer más »dar como resultado, mejor que resultar en
La expresión dar como resultado es preferible a resultar en para introducir las consecuencias de una acción o situación. Sin embargo, no es raro encontrar …
leer más »coincidir en que, no coincidir que
El verbo coincidir, con el sentido de estar de acuerdo con alguien en algo, necesita la preposición en delante del complemento que indica aquello en …
leer más »